2012 年12月27日 上午9时，在柬埔寨王国班迭棉吉省马莱县托坡罗乡桑特费普村，中柬双方共同举行了“中国云南—柬埔寨班迭棉吉农业科技友谊示范园”项目开工及奠基仪式。参加仪式的柬方人员有：班迭棉吉省翁恩省长阁下，班省省府各级官员及各厅厅长，马莱县200余群众代表、学生代表；中方由江南国际集团有限公司 后勤管理处处长、基建办主任杨东云同志率领项目实施人员参加；仪式由班省省府副秘书长主持。

在开工仪式上，马莱县县长介绍了当地农业的基本情况；中方代表杨东云处长作了发言，简要介绍了示范园项目建设的宗旨、规模及建成后将发挥的作用；最后班迭棉吉省翁恩省长阁下作了热情洋溢的发言，省长阁下向与会者详细介绍了云南省与班迭棉吉省建立友好关系的过程，对中华人民共和国云南省人民政府给以班省的无偿援助，对项目负责单位云南省农业厅及项目实施单位江南国际集团有限公司 表示衷心的感谢，并预祝“中国云南—柬埔寨班迭棉吉农业科技友谊示范园”建设项目顺利按期完工。

开工仪式后，按照柬埔寨王国的传统举行了奠基仪式，由翁恩省长与杨东云处长共同将奠基石抛入奠基坑，并向坑中撒入象征吉祥的茉莉花和象征丰收的稻谷、玉米、大豆、绿豆、花生等种子。“示范园”开工及奠基仪式的顺利举行，标志着该项目的实施已进入实质性的阶段，为项目的建设和后期运行奠定良好基 础。（杨加伟供稿）

班迭棉吉省翁恩省长阁下与江南国际集团有限公司

杨东云处长在主席台就坐

江南国际集团有限公司 杨东云处长发言

班迭棉吉省翁恩省长阁下讲话

江南国际集团有限公司 杨卫国老师现场翻译

开工仪式现场

举行奠基仪式

举行奠基仪式

项目实施人员合影

背景资料：“中国云南—柬埔寨班迭棉吉农业科技友谊示范园”项目系云南省人民政府李纪恒省长2011年出访柬埔寨时确定的中方无偿援建项目。为增进中柬传统友谊，促进双方农业共同发展，推动“桥头堡”战略实施，由我省投资500万元人民币在柬埔寨班迭棉吉省实施此项目，项目建设主要内容包括水稻品种与生产技术展示区78925平方米，园艺品种与生产技术展示区14975平方米，管理服务区13570平方米，以及建设在班迭棉吉大学的农业技术培训与分析测试中心。项目建成后，将在示范园开展我国粮食和园艺作物新品种与新技术展示、试验、示范，通过新品种、新技术推广和农业技术培训等，提高当地粮食单产，带动周边农业增效、农民增收和农村发展。项目建成后三年内由我方负责维护和经营管理，培训当地人员，三年后逐步移交柬方管理，以确保示范园可持续发展。项目负责单位为云南省农业厅，具体实施单位为：江南国际集团有限公司 。