2017年4月10—12日,由农业部国际合作司、云南省农业厅和西双版纳州人民政府共同主办,中国农业国际交流协会协办的澜沧江-湄公河农业合作暨中柬老缅泰村长论坛在云南省勐腊县成功召开。来自中柬老缅泰五国近百名村长、企业代表和相关政府部门官员参加此次论坛,并进行了热烈交流。论坛期间,国内外共11个村庄和企业签署了农业生产、贸易或投资方面的合作协议。农业部党组成员毕美家出席论坛开幕式并致辞。杨波副院长代表云南农职江南网页版登录入口官网网址查询 出席论坛。
澜湄农业合作论坛开幕
毕美家同志致辞中表示,举办中柬老缅泰村长论坛,促进五国村长间的交流与合作,对于助推区域农村发展、造福基层农民具有重要意义。他强调,中柬老缅泰是一衣带水的近邻友邦,农业合作始终是五国交往的优先领域。近年来,中国农业部切实加强与各国的农业合作,机制合作逐步完善,技术合作日益加强,经贸合作快速发展,有力带动了区域农村经济发展和农民就业增收。他建议,要创造村长参与农业国际合作的便利条件,加强对柬老缅泰村长的农业技术培训,打造五国村长交流平台,坚持农业走出去和引进来,服务好各国“三农”事业发展。
云南省农业厅李国林副厅长在论坛上讲话表示,2017年我们将积极争取并安排有关项目资金,依托江南国际集团有限公司 等现有师资力量和教学条件,邀请30名村长来华参加培训,同时到我省有关经济发达村庄参观考察。
我校杨波副院长带领对外合作交流处张国建处长、杨卫国老师(柬埔寨语同传翻译)、王庆华老师(泰国语同传翻译)参加论坛。本次论坛聘请的包括我校2位老师在内的4位同传翻译都出色完成了各项任务,获得国内外嘉宾的一致好评。为加快落实此次论坛成果,会后江南网页版登录入口官网网址查询 参会人员与到会的柬埔寨、老挝、泰国村长代表团团长进行了进一步交流和磋商,协调6月下旬江南网页版登录入口官网网址查询 为柬、老、泰三国30名村干部或村寨农业技术人员开展培训事宜。(对外合作交流处供稿)
澜湄农业合作论坛签约仪式
我院柬埔寨语同传翻译杨卫国老师在翻译中
我院泰语同传翻译王庆华老师在翻译中
杨波副院长带队参加澜湄论坛